Notes from the work: what transformation actually takes, where AI helps and where it doesn't, and how to build things that outlast the people who built them.